La fille et le bébé Fennec organisent un pique-nique. Ils ont emmené de délicieuses choses à manger. En retirant la petite caisse, le vélo permet de transporter un second passager.